Bilgi Sayfası:
https://www.imdb.com/title/tt2382320/Yönetmen:
Cary Joji FukunagaIMDb Puanı:
7.6 /10
Ölmek İçin Zaman Yok izle (2021), No Time to Die - Ölmek İçin Zaman Yok türkçe dublaj ve altyazılı izle, No Time to Die - Ölmek İçin Zaman Yok 1080p full hd görüntü kalitesiyle burada sizlerle, Ölmek İçin Zaman Yok, aktif hizmetten ayrılmasına rağmen dostunun yardım çağrısıyla kendisini yeniden zorlu bir maceranın içinde bulan Bond'un hikayesini konu ediyor. Aktif hizmetten ayrılan Bond, yeni hayatına uyum sağlamaya çalışır. Jamaika’da sakin yaşamının keyfini çıkarmaya çalışan Bond'un huzuru, CIA’den eski dostu Felix Leiter'ın kendisinden yardım istemesi ile yarıda kalır. Bond'dan kaçırılan bir bilim adamının kurtarılmasına yardım edilmesi beklenir. Sandığından da tehlikeli olan bu işi kabul eden Bond, yeni teknolojilerle silahlanmış, kötü bir adamın peşine düşer.
Altyazı çeviriyi kim yapıysa çok zahmet etmiş helal olsun valla filmi alt yazıyı okumadan izleyince daha çok anlaşılıyor.
Altyazı çeviri berbat başka siteden izleyin. Filme laf yok on numara
altyazı da bu kötü ingilizcemle bile sayısız hata yakaladım yapan arkadaş herhalde çeviriden yapmış
genel olarak cok kotu film. senaryosu cok yavas hikayesi uyutuyor adami kotu yani tavsiyye etmem.
Alttaki altyaziyi begenmeyenlere madem ingilizce biliyorsunuz da neden altyaziyi okuyorsunuz?
yarrak gibi çeviri için teşekkürler. arkadaşın ingilizceden haberi yok google translate ile çevirmiş tüm altyazıyı. filmi 40. dakikasına kadar anca izleyebildim. kapadım.
Altyazıyı yapan arkadaşın izlediği filmden haberi yok galiba. Bond birçok yerde bağlamak diye çevirilmiş. Lead ipucu olarak değil leader ile karıştırılarak lider olarak çevirilmiş. Sie efendim yerine sayın olarak çevirilmiş. Bunların dışında da sayısız hata var. En azından altyazı kapatma seçeneği koysaydınız.